Oooops …

Quite a funny experience, huh. When Microsoft introduced Windows XP’s replacement Windows Vista in Riga, the capital of Latvia, one of the republics of the former USSR, they drew flak. Vista means “fowl” in the Latvian language.

The report indicated that the company was able to turn the tides in their favor by making the act of being laughed at (or guffawed) into a positive thing –at least the software has a unique comic effect, that is. What?

What a sign of cultural insensitivity and imprudence. I couldn’t believe a company such as Microsoft could allow that to happen. You mean they didn’t research?

But at least now we know one Latvian word – vista. Or we could probably euphemize foul for “vista”. Hmmm.

Oh by the way, what does that word mean in Filipino? Cebuano? Maranao? Binukid? Go figure!


About mindanaw

A Journalist from Mindanao

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: